Na een week heeft Ella er genoeg van om in haar eentje tussen de verliefde stellen op Bermuda te zitten kniezen. Dus stemt ze toe in een date met de gevaarlijk aantrekkelijke kapitein Coop Delaney. Dat wordt samen dansen op zwoele muziek in een strandtent, gevolgd door een wandeling in het maanlicht. En het eindigt... in een opwindende nacht in zijn huis aan de baai. De ideale vakantieflirt dus! Maar dan komt Coop haar weken later in Londen opzoeken. Moet ze hem vertellen waarom ze nu voller, en steeds misselijk is? Dit verhaal is ook verkrijgbaar in een 2-in-1 bundel.